Med lite personligt brev idag kan några av klassikerna av udda kuvertmeddelanden gå vilse i en generation som kommunicerar via e-post. SWAK till exempel - även om det passar bra in i akronyternas textmall - betyder fortfarande förseglad med en kyss och inte så vad är barn eller något annat meddelande som indikeras av tangentbordshorthand.
På denna 4 juli helgen får vi överväga meddelandet ett upp och ner flaggstämpel på ett kuvert förmedlar.
Det har olika betydelser för olika människor, men du kan vara säker på att Golden Girl Blanches tolkning - kod som betyder att du vill ta det på med brevbäraren - är långt ifrån märket.
Några fruar och älsklingar av de som tjänstgör utomlands använder fortfarande tricket med inverterade eller märkligt placerade icke-flaggstämplar för att kommunicera deras djup känslan till mottagaren även innan posten öppnas. Naturligtvis har en upp och ner flagg alltid signalerat nöd och en indikator på att något är fel bortom meddelandet "Jag behöver dig" som ligger bakom positioneringsfrimärken på missiver till kära. Om du ser ett upp och ner flaggstämpel på ett kuvert idag kan det vara ett eko av det impopulära Viet Nam-kriget, när demonstranter använde gimmick som protestmetod.
Meddelandet om kärlek genom frimärken började under den viktorianska eran när unga älskare var tvungna att vara försiktiga med vad de skrev och smarta för att få sitt budskap till sina älsklingar.
Här är koden:
Upp och ner: Jag älskar dig.
Sidled, huvud höger: Kärlek och kyss.
Sidled, huvud vänster: Jag lämnar aldrig dig.
Diagonal till höger: Gifta mig?
Diagonal till vänster: Ja, jag ska gifta mig med dig.
Var bara försiktig om du inte skickar ett brev till IRS med stämpeln sidled, höger mot höger. Saker kan bli konstiga.